Reporte

 
Prisioneros árabes en cárceles sionistas
15 de octubre del 2010
 

Desde 1967 ha habido cerca de 800.000 personas que fueron detenidas, arrestadas, encarceladas, o confinadas - con un total de 12.000 mujeres y 10.000 niños, miles de árabes no palestinos, y varias otras nacionalidades.

Actualmente (*abril 2010) hay un total de 7.300 prisioneros árabe, 400 son de Jerusalén y los territorios ocupados en 1948, 745 de la Franja de Gaza y 6.155 de Cisjordania.

Entre estos prisioneros hay:

- 33 mujeres

- 300 niños

- 296 en detención administrativa

Condiciones

- 800 condenados a cadena perpetua;

- 570 condenados por 50 años, incluidos 4 de los territorios ocupados en 1948;

- 460 cumplieron entre 10 y 15 años de su condena de 50 años;

- 110 han pasado más de 20 años en las cárceles;

- 13 han pasado más de 25 años en las cárceles;

- 3 han pasado más de 30 años en prisión. Nael Al-Barghouthy, que es el decano de los prisioneros palestinos, ha pasado más de 32 años en prisión;

- 720 se encuentran actualmente cumpliendo condenas de entre 10 y 50 años;

- 40 han sido condenados por 20 años;

- 130 han sido condenados por 15 años;

- 245 han sido condenados por más de 10 años;

- 325 han sido encarcelados desde antes de la firma del acuerdo de Oslo de Septiembre de 1993;

- 555 han sido encarcelados antes de la Intifada de Al-Aqsa en septiembre de 2000;

- Desde la declaración de El Cairo de los grupos palestinos de Al-Hudna [“tregua”] en marzo de 2005, los sionistas han encarcelado a 5.060 palestinos y muchos después de la guerra en Gaza en enero de 2009;

- Más de 421 prisioneros han sido sentenciados al simple arresto, 10 de ellos han pasado más de 25 años en prisión.

Prisiones, cárceles y centros de detención sionistas:

Hay decenas de prisiones, cárceles y centros de detención en la Palestina ocupada, reteniendo a los combatientes árabes por la libertad. Muchas de esas prisiones fueron heredadas de la época del Mandato británico en Palestina y otras fueron construidas por los sionistas, pero todas ellas son similares en cuanto a estilos, tamaños de las celdas, y sistemas de seguridad. El tamaño de las celdas varía según las zonas, pero están sobre pobladas con detenidos: las celdas de 2.5 a 5 m2, tienen 2 a 3 prisioneros, mientras que las de 10 a 14 m2, cuentan con 18 prisioneros, como en la prisión de Asqalan. Pero todas ellas carecen de ventilación adecuada y luz solar, tienen alta humedad, además de temperaturas insoportables (calor y frío) en verano e invierno. Mientras que las medidas de seguridad agregan miseria alrededor de las celdas. Las celdas, los barracones y las zonas de aislamiento son, literalmente, cajas de hormigón muy estrechas con paredes gruesas y pesadas puertas de hierro.

1 - Prisión Jalbou: Cerca de Jenin; hay aprox. 800 prisioneros en 7 secciones.

2 - Prisión Shatta: aprox. 250 detenidos en 2 secciones.

3 - Prisión Hasharun: Tiene 3 secciones para niños, 2 para mujeres (120) y 2 para adultos (260), y tienen prisioneros de Jerusalén y de los territorios del ’48.

4 - Prisión Hadarim: Tiene 2 secciones con 240 prisioneros.

5 - Prisión Al-Damun: Para niños.

6 - Prisión Al-Ramla: Tiene 230 prisioneros incluidos ministros y miembros del Consejo Legislativo Palestino, y en el hospital anexo hay 40 prisioneros enfermos.

7 - Prisión Bir Al-Sabe: Incluye 2 cárceles (Ieshel y Ahlekedar) en ellas hay 1000 prisioneros, allí se encuentran los prisioneros árabes no palestinos, y contiene celdas de aislamiento.

8 - Prisión Kfar Youna: Tiene sección de aislamiento en la que estuvieron el Sheikh Ahmad Yassin, Abdel-Karim Obeid y Mustafa Al-Dierani.

9 - Prisión Asqalan: Prisión muy vieja en el centro de la ciudad y tiene 450 prisioneros.

10 - Prisión Nafha: Es la más famosa prisión sionista, situada en el sureste de Bir Al-Sabe [Beer Sheva] allí se encuentran famosos líderes [palestinos].

11 - Prisión Ramun: Está en el desierto, cerca de Nafha, y contiene alrededor de 1350 prisioneros.

12 - Prisión Majedo: Otra famosa y antigua prisión que cuenta con 10 secciones para 1350 prisioneros.

13 - Prisión Oufar: Está en un campamento militar sionista, cerca de Ramallah y cuenta con 9 secciones para 800 prisioneros adultos y niños.

14 - Prisión Al-Naqab: Al suroeste de Bir Al-Sabe, cerca de la frontera egipcia, hecha con tiendas de campaña y cuenta con 20 secciones para 2350 prisioneros.

15 - Prisión Al-Damun: Sobre el Monte Al-Carmel en Haifa, tiene 2 secciones para 250 adultos y 1 sección para 90 niños.

16 - Prisión Telmond: Cerca de Natania, tiene capacidad máxima para 300 personas y es específica para niños, pero retiene 300 niños y 200 niñas.

17 - Centro de Detención Al-Mascobie: Cerca de Jerusalén, para detenidos sometidos a interrogatorios.

Prisioneros árabes no palestinos

Entre los presos árabes no palestinos hay:

- 323 jordanos detenidos por motivos políticos y de seguridad, más otros 35 jordanos.

- Después de ser encarcelado por 20 años por los sionistas, Sultán Aajluni junto con otros 4 presos jordanos fueron trasladados para terminar sus condenas en las cárceles jordanas según un acuerdo entre los gobiernos.

- 37 sirios por más de 25 años, Bashir Al-Maqt, decano de los prisioneros árabes no palestinos, Sudqi Al-Maqt, Asem y Seitan Wali, que sufre una condición médica crítica.

- 115 sudaneses que entraron ilegalmente y 10 egipcios entre ellos 3 enfermos de leucemia: Omar Shalabi, Haiel Abu Zeid, y Hasan Swarkah de Al-Aarish.

- Un prisionero saudí, Abdel-Rahman Al-Atwi, quien cumplió ya su condena, pero sigue encarcelado.

- Un iraquí, Ali Al-Bayati.

Mujeres prisioneras

- 17 de las mujeres prisioneras políticas son madres, y 2 mujeres, Mervat Taha y Manal Ghanem, han dado a luz en prisión.

- En este momento hay muchas niñas menores de 18 años encarceladas.

- 34 mujeres prisioneras sufren acoso sexual continuo.

Métodos sionistas abusivos e ilegales, medidas y procedimientos contra los presos en Palestina:

1- 200 mártires han sido asesinados a sangre fría en su mayoría por disparos directos según el último Informe de Goldstone, otras personas murieron a causa de un tratamiento médico inadecuado o por la falta del mismo. Otros murieron por la exposición a peligrosos ensayos farmacológicos y por reiterados encarcelamientos;

2 - Detenciones Administrativas, (encarcelamientos sin el debido proceso) y encarcelamiento dentro [del territorio] de la entidad sionista, ambos ilegales según la Cuarta Convención de Ginebra;

3 - Los prisioneros palestinos habitualmente son retenidos en centros de detención y prisiones que no cumplen con las normas internacionales mínimas;

4 - Muchos de los prisioneros palestinos (2150) están detenidos sin juicio, y (400) en detención administrativa. Según Amnistía Internacional, los juicios que se llevan a cabo a menudo no cumplen las normas internacionales de juicio justo;

5 - Tortura en los interrogatorios;

6 - Acoso sexual;

7 - Registro corporal ilegal e inspecciones personales;

8 - Humillantes prácticas cotidianas;

9 - Exceso de abusivos e imprevistos traslados entre diferentes prisiones;

10 - Privación de visitas familiares, a los prisioneros se les niegan sistemáticamente los derechos de ser visitados por su abogado y por miembros de su familia;

11 - Aislamiento;

12 - Entre los prisioneros hay 2000 personas enfermas, de las cuales 160 padecen enfermedades crónicas, y 16 padecen enfermedades mortales como el cáncer, mientras que muchos otros necesitan cirugías urgentes;

13 - Tratamiento médico inadecuado;

14 – Malas condiciones edilicias y sanitarias;

15 - Uso de los prisioneros como cobayos para probar nuevos medicamentos;

16 – Asesinato de muchos prisioneros de guerra procedentes de Egipto y Siria después de las guerras de 1948, 1956, 1967, 1973 y 1982;

17 – Ubicación de niños junto a criminales sionistas adultos.

Las estadísticas son constantemente actualizadas debido a las condiciones sobre el terreno. Las fuentes de los datos de este artículo, así como la información actualizada se puede encontrar en: Palestine Center Information Brief No. 141; ADDAMEER - Prisoners Support and Human Rights Association; Aserat; Prisoners Studies Center; Al-Jazeera.net

*24 de abril, Día del Prisionero Árabe

Fuente: www.freepalestinianprisoners.com

Traducción: Beatriz Esseddin

 
 
 
Sitio en inglés del FDLP
 
 
 
 
Se permite la reproducción total o parcial de los materiales, siempre y cuando se mencione la fuente.
© Copyright 2003 Todos los Derechos Reservados por el FDLP